Regolamento e condizioni di noleggio / Rules and rental conditions

  1. Il Cliente si assume la piena responsabilità del materiale noleggiato.
  2. In caso di furto o rottura del materiale noleggiato questo sarà addebitato al locatario secondo il valore dichiarato nella tabella esposta.
  3. Il ripristino dell’attrezzatura danneggiata a causa di uso improprio o caduta sarà addebitato ai prezzi di listino.
  4. In caso di furto il locatario è tenuto a presentare denuncia alle autorità competenti.
  5. Il materiale noleggiato va restituito entro l’orario e il giorno stabilito dal contratto di noleggio, in caso contrario sarà addebitato l’importo di noleggio per le ore/giornate in più.
  6. Qualora il materiale non venga restituito il secondo giorno dalla data di scadenza del contratto verrà presentata denuncia nei confronti dell’utilizzatore.
  7. La restituzione anticipata del materiale è sempre possibile ma non da diritto a rimborso.
  8. Il canone di noleggio è pagato dal cliente al momento della consegna del materiale noleggiato.
  9. Il cliente dichiara di saper condurre una bicicletta elettrica e/o muscolare e di trovarsi in una condizione psicofisica idonea all’utilizzo del velocipede.
  10. Nell’ipotesi in cui l’utilizzatore del Servizio sia un minore indicato nel contatto, il genitore/tutore dichiara che:
    • è capace di condurre la bicicletta
    • è a conoscenza delle norme stradali
    • si trova in condizione psicofisica idonea all’utilizzo della bicicletta
    Il genitore/tutore sarà inoltre responsabile in via esclusiva per i casi di smarrimento, furto o danneggiamento
  11. Il cliente dichiara di aver preso visione e di aver capito tutti i termini descritti dal punto a) al punto l)

Rules and rental conditions

  1. The client takes full responsibility for the rental equipment.
  2. In case of theft or breakage, the client will be charged with the equipment according to the value shown on the list (exposed in the shop)
  3. In case of damage due to improper use or crashes, the client will be charged according to the official price list.
  4. In case of theft the client, is required to make a report at the local police.
  5. Rented equipment must be returned the time and the day specified in the contract. In case of late return the client will be charged according to the rental price list.
  6. If the equipment is not returned after two days, the client must report the theft at the local police.
  7. It is always possible to return the equipment before the established date. In case, no right to reimbursement.
  8. The client has to pay the price of the rented equipment at the time of signature of this contract.
  9. The client declares that he is in a proper physical and mental condition to ride a bike.
  10. If the user is a minor (indicated in the contract) the parents/guardians declare that:
    • The minor is able to ride a bicycle
    • The minor knows the road legislation
    • He is a proper mental and physical condition to ride a bike
    • The parents will be the only responsible in case of loss, theft or damage.
  11. The client declares that he has inspected and understood all the terms form the section a) to the section l)